In the first place, these capital goods have to be sold to someone. وبعضها يُشترط بيعها إلى مشتري معين.
This is inconsistent with the quantities of capital goods being taken as data. الأمر الذي يتعارض مع كَمية السلع الانتاجية التي تُأخذ كَمعلومات أولية.
A capitalist hires a worker in order to be able to convert capital goods into final products. الرأسمالي يوظف العامل من أجل أن يكون قادرا على تحويل السلع الرأسمالية إلى المنتجات النهائية.
Turnover tax, similar to a sales tax, but applied to intermediate and possibly capital goods as an indirect tax. ضريبة المبيعات المماثلة والتي يتم تطبيقها على السلع الوسيطة وربما عدمها باعتبارها الضرائب غير المباشرة.
The central bank is interested in encouraging foreign investment and in importing capital goods such as industrial machinery and agricultural equipment. يعمل مصرف إريتريا المركزي على تشجيع الاستثمار الأجنبي وعلى استيراد السلع الرأسمالية مثل الآلات الصناعية والمعدات الزراعية.
For many (like Immanuel Wallerstein), capitalism hinges on the extension into a global dimension of an economic system in which goods and services are traded in markets and capital goods belong to non-state entities. فبالنسبة للعديدين (مثل إيمانويل والرشتاين)، تتوقف الرأسمالية على التوسع إلى البعد العالمي للنظام الاقتصادي الذي يتم خلاله تداول البضائع والخدمات في الأسواق بما يخدم مصالح الشركات الكبرى، وتنتمي فيه السلع الرأسمالية إلى الهيئات غير الحكومية.
In the 1920 paper, Mises argued that the pricing systems in socialist economies were necessarily deficient because if a public entity owned all the means of production, no rational prices could be obtained for capital goods as they were merely internal transfers of goods and not "objects of exchange", unlike final goods. في ورقة 1920 ، زعم ميزس أن أنظمة التسعير في الاقتصاديات الاشتراكية كانت بالضرورة ناقصة لأنه إذا كان الكيان العام يملك كل وسائل الإنتاج، فإنه لا يمكن الحصول على أسعار معقولة للسلع الرأسمالية لأنها مجرد عمليات نقل داخلية للبضائع وليس "أشياء" الصرف "، على عكس السلع النهائية.
جوال إصدار